«Хоббит» и «Властелин колец» уже доступны в 4К с Dolby Vision и Dolby Atmos. Гарант качества — Питер Джексон

Один за другим культовые фильмы выходят в разрешении 4К, вот только конечный результат частенько удручает, взять хотя бы «Звездные войны», ремастеры которых Disney благополучно запорол.

Но «Хоббит» и «Властелин колец», будучи редким примером удачной экранизации не самых простых произведений, заслуживают особого отношения. Так что режиссер Питер Джексон, вложивший душу в масштабный проект, лично возглавил процесс реставрации, а конечный результат можно назвать эталоном.

Обе трилогии теперь можно посмотреть в 4К с HDR, Dolby Vision и Dolby Atmos. Доступны они в цифре (например, на iTunes) и на Blu-ray (в России в продажу диски пока не поступили). Увы, режиссерская версия «ВК» в лучших традициях отечественного домашнего проката так и осталась без дубляжа, что уж говорить о его HD-версии.

В ходе работы Джексон уделил особое внимание коррекции цветовой гаммы, дабы устранить диссонанс между картинами, снятыми в разное время с использование различных технологий.