Трейлер аниме «Ая и ведьма» от Studio Ghibli и Миязаки Горо. На этот раз в качестве

Studio Ghibli не слишком верит в успех своего первого 3DCG-фильма «Ая и ведьма»: ни показов в кинотеатрах, ни рекламной кампании, даже трейлер выложили в ужасном качестве.

А вот на Западе, как и в России, аниме покажут на больших экранах, что позволит картине Миязаки Горо («Сказания Земноморья»), основанной на романе Earwig and the Witch Дианы Уинн Джонс («Ходячий замок»), претендовать на «Оскар». Работали над ней также сценарист Нива Кейко («Сказания Земноморья») и дизайнер Сатаке Михо («Ведьмина служба доставки») — иллюстратор японского издания книги.

Американская GKIDS опубликовала сразу две версии ролика: на японском с субтитрами и на английском. В последнем варианте главную музыкальную тему «Don’t Disturb Me.» исполнила шестикратная обладательница «Грэмми» Кейси Масгрейвс, участвующая и в озвучании.

«Аю и ведьму» покажут на NHK 30 декабря.